W dniu 104 rocznicy odzyskania niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej otrzymaliśmy od przyjaciół z Łucka w Ukrainie braterskie pozdrowienia.

Шановні колеги! / Szanowni koledzy!

Сердечно вітаю Вас із 104-ю річницею Незалежності Республіки Польща!

У День Вашого національного свята дозвольте висловити найщиріші слова подяки за співпрацю, партнерство,

відчутну підтримку і допомогу, потужну солідарність з Україною у цей важкий для нас час.

Бажаю Вам та всьому польському народу непохитності духу та подальших великих звершень!

Успіхів усім нам та миру у спільному європейському домі!

/

Serdecznie pozdrawiam Państwa z okazji 104-ej rocznicy Niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej!

W Dniu Państwa Święta Narodowego pozwólcie mi wyrazić najszczersze słowa podziękowania za współpracę, partnerstwo,

wymierne wsparcie i pomoc, potężną solidarność z Ukrainą w tym trudnym dla nas czasie.

Życzę Państwu i całemu narodu polskiemu niezłomności ducha i dalszych wielkich osiągnięć!

Powodzenia nam wszystkim i pokoju we wspólnym europejskim domu!

 

 

З повагою, / Z poważaniem,

 

Тетяна Гнатів / Tetiana Gnatiw

Директор департаменту культури /

Dyrektor Departamentu Kultury

Луцької міської ради /

Urzędu Miasta Łuck

ZAPYTANIE OFERTOWE

 Zapraszamy Firmy Budowlane do składania ofert na realizację prac budowlanych przy budynku świetlicy wiejskiej o numerze porządkowym 68, położonym na działce  nr 781 w Mokremlipiu.

Premiera Płyty Muzycznej

Bardzo miłe i radosne spotkanie Zarządu Stowarzyszenia Mokrelipie z Paniami które uczestniczyły w warsztatach muzycznych realizowanych w ramach programu Kultura Interwencje - Edycja 2022 pt. "Warsztaty ludowe i festiwal to z serc wiejskich wypływa". Efektem tych zajęć jest wydana płyta muzyczna CD z utworami ludowymi regionu Lubelskiego. Dzięki temu wydaniu utwory muzyczne naszego regionu zostaną uratowane od zapomnienia i będą pamiątką dla wszystkich osób zaangażowanych w ten projekt.